Prevod od "po gradu" do Češki


Kako koristiti "po gradu" u rečenicama:

Prièa se po gradu... da ne bi trebalo mnogo da se trudim oko njegove odbrane.
Po městě se povídají všelijaké řeči o tom... že bych neměl do té obhajoby dávat moc úsilí.
Zašto, da bi neki bogataš došao i poèeo da kupuje sve po gradu, da nam pretvori glavnu ulicu u striptiz bar i sa silnim kafiæima?
Proč? Aby přišel nějaký velký vývojář a začal zkupovat město, možná promění Hlavní ulici na pás obchodů s půltuctem kaváren nebo co?
Naredila sam medicinskom osoblju koje nije na dužnosti da provodi testove krvi uokolo po Gradu da dobijemo sliku na èemu smo.
Nařídila jsem nesloužícím zdravotníkům dělat náhodné rozbory krve po celém městě,... -...abychom věděli, jak na tom jsme.
Ali ako sviram, èuæe se svuda po gradu!
Když zahraju, bude to všude slyšet.
Mogu se kretati svugdje po Gradu.
Mohu se přemístit kamkoli po městě.
Ostavili ste prilièno ozbiljni put uništenja po gradu.
Vedli jste hezky ničivou cestu přes město.
Hm, Tommy radi sezonske poslove po gradu.
Tommy dělá příležitostné práce okolo města.
Pet minuta pre nego što je poèela jurnjava po gradu, gledao si svoja posla u prodavnici, dok nešto nisi video i odlepio.
Takže pět minut předtím, než se začnete honit s pěti vozy policie si v klidu nakupujete v obchodě dokud něco neuvidíte a nezačnete šílet.
Veoma je bitno da se moje slike vide svuda po gradu što je brže moguæe.
Je kriticky důležité, abych dostala své fotky po městě tak rychle, jak je jen možné.
On je bio veoma oseæajan i umeren èovek koji nije ni pio ni pušio, a ni skitao svuda po gradu.
Byl to každopádně velmi moudrý, uh, skromný muž který nepil, nekouřil, všude chodil pěšky.
Èujem da se vucaraš po gradu s dr. Freemanom.
Slyšel jsem, že se potuluješ po městě s doktorem Freemanem.
Trebam neke informacije o tom tipu koji je uzdrmao stvari okolo po gradu.
Potřebuju informace o chlápkovi, co se míchá do všech věcí ve městě.
Posle toga smo ostatak veèeri proveli jureæi po gradu.
A pak jsme strávili zbytek večera ježděním po městě.
Ovi momci ne pljaèkaju po jednom, veæ 2-3 puta po gradu, što znaèi da sada planiraju sledeæu pljaèku.
Poslyš, neudeřili jednou. Přepadnou dvě nebo tři banky v každém městě, - takže teď plánují další akci.
Nisi toliko glupi da rizikuju da ih Klaus uhvati po gradu.
Nejsou tak hloupí, aby se nechali Klausem chytit ve městě.
Neko æe primetiti ako ne prijavim i nastavimo da se vozimo po gradu...
Pokud se neohlásím a budeme pořád jezdit kolem města, někdo si toho všimne.
Tijekom te istrage, otkrio sam ti da imam zaliha na pet skrivenih lokacija po gradu.
A během toho vyšetřování jsem vám odhalil, že mám pět ukrytých schránek kolem města.
U našem samo trèimo po gradu u potrazi za duæanom u kom æe nam prodati pivo.
My jsme jen běhali po městě a hledali obchod, kde nám prodají pivo.
Ti ne možeš da trèiš po gradu kao neki supersonièni vatrogasac.
Nemůžeš běhat v okolí města jako nějaký nadzvukový hasič.
Ispostavilo se da je bilo izveštaja o crvenoj, tankoj liniji po gradu, zaustavljanju pljaèkaša, spasavanju ljudi iz zgrada koje gore.
Ukázalo se, že tam byly zprávy o červenému pruhu kolem města, zastavení lupiči, záchrana lidí z hořící budovy.
Dobiæete ih, ako vozite bicikl po gradu ceo dan, svaki dan.
Když celý dny jezdíte po městě, tak se vám udělá.
Smatrajte ga kardinalovim vodièem po gradu Bostonu.
Berte ho jako kardinálův průvodce městem Boston.
U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti naèin.
Za posledních pár týdnů nacházíme ve městě lidi, kteří byli zabiti stejně.
Kad god se novi posteri pojave po gradu, to je signal da sledi emitovanje.
Kdykoliv se po městě objeví nové plakáty, je to signál, že budou vysílat.
Odeljenje mog oca je postavilo kamere po gradu.
Tátovo oddělení instaluje městský kamerový systém.
Ono što je nekada bilo zatoèeno na farmama sada luta po gradu.
To, co bylo uvězněno na farmách, ale teď to svobodně běhá po městě. - Tady!
Nije ovde, traži te po gradu.
Není tady. Hledá tě někde támhle.
One su svuda po gradu. Ukoliko želite, možete čak nabaviti i sopstvenu košnicu.
Můžete si pořídit i vlastní úl, pokud chcete.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
Takže místo hledání velkého množství energie, které potřebuje každý z vás, aby se dostal na druhou stranu města, můžete nyní hledat menší množství a mnohem udržitelnější dopravu.
I počeo je da isporučuje cveće za venčanja, da pravi bašte za domove i firme po gradu, a trenutno radi na otvaranju prvog javnog parka u Mogadišu posle 22 godine.
A tak začal dodávat květiny pro svatby, dělat zahrady u domů a podniků po celém městě a nyní v Mogadišu pracuje na vytvoření prvního veřejného parku za posledních 22 let.
To je zato što su on i njegovi prijatelji primetili da grad ima problema da ugasi sve požare koji se dešavaju po gradu, pa su, u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
Bylo to proto, že si s kamarádem všimli, že město mělo potíže držet krok se všemi požáry ve městě, takže v souladu s módou občanských hackerů vytvořili řešení.
To je naročito novo i istinito za prostorno prepoznavanje - recimo, kako se usmeravate dok idete po gradu.
Nově jsme objevili, že se to týká především schopnosti poznávat určitá místa, například při orientaci ve městě.
A oni što behu u zasedi navališe brže u Gavaju, i ušavši isekoše sve po gradu oštrim mačem.
Zálohy pak pospíšily a obořily se na Gabaa, a rozvláčně troubivše zálohy, zbily všecko město ostrostí meče.
A Mardohej doznav sve šta bi, razdre haljine svoje i obuče se u kostret i posu se pepelom i podje po gradu vičući iza glasa gorko.
: Mardocheus pak zvěděv všecko to, což se bylo stalo, roztrhl roucho své, a vzal na sebe žíni a popel, a jda po městě, křičel křikem velikým a žalostným.
Nadjoše me stražari, koji obilaze po gradu. Videste li onog koga ljubi duša moja?
Našli mne ponocní, kteříž chodí po městě. Viděli-liž jste toho, kteréhož miluje duše má?
Nadjoše me stražari, koji obilaze po gradu, biše me, raniše me, uzeše preves moj s mene stražari po zidovima.
Nalezše mne strážní, kteříž chodí po městě, zbili mne, ranili mne, vzali i rouchu mou se mne strážní zdí městských.
Uzmi gusle, idi po gradu, zaboravljena kurvo; dobro udaraj, pevaj i popevaj, eda bi te se opet opomenuli.
Vezmi harfu, obcházej město, ó nevěstko v zapomenutí daná, hrej dobře, zpívej dlouho, abys v pamět uvedena byla.
A drugima reče i čuh: Prodjite za njim po gradu, i pobijte, neka ne žali oko vaše niti se smilujte;
Oněmno pak řekl tak, že jsem slyšel: Projděte skrze město za ním, a bíte; neodpouštějž oko vaše, aniž se slitovávejte.
Po gradu će hoditi, po zidovima će trčati, u kuće će se peti, ulaziće kroz prozore kao lupež.
Po městě těkati budou, po zdech běhati, na domy vstupovati, a okny polezou jako zloděj.
Hoće li truba trubiti po gradu, a narod da ne dotrči uplašen?
Zdaliž když se troubí trubou v městě, lid s strachem se nezbíhá?
I Jona poče ići po gradu jedan dan hoda, i propoveda i reče: Jošte četrdeset dana, pa će Ninevija propasti.
A jakž počal byl Jonáš jíti po městě cestou dne jednoho a volati, pravě: Po čtyřidcíti dnech Ninive vyvráceno bude,
Ali tvrdovrati Jevreji zavidjahu, i uzevši neke zle ljude od prostog naroda, i sabravši četu, uzbuniše po gradu, i napadoše na kuću Jasonovu, i tražahu da ih izvedu pred narod.
Ale zažženi jsouce závistí Židé pravdě nepovolní, a přivzavše k sobě některé lehkomyslné a zlé lidi, shlukše se, zbouřili město, a útok učinivše na dům Jázonův, hledali jich, aby je vyvedli před lid.
0.68948912620544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?